Пайдалану шарттары
Осы шарттар ORTA School платформасын оқушылардың, мұғалімдердің, ата-аналардың және ORTA-мен серіктес мектептердің қызметкерлерінің пайдалануын реттейді.
Платформаға қолжетімділікті ORTA-мен шарт жасасқан мектеп береді. Логин мен құпия сөзді мектеп әкімшісі шығарады; өз бетінше тіркелу мүмкін емес.
Пайдаланушы өз аккаунтына қолжетімділікті үшінші тұлғаларға бермеуге, платформаны тек оқу және ұйымдастыру мақсаттарында пайдалануға, Қазақстан Республикасының заңнамасын немесе басқа адамдардың құқықтарын бұзатын материалдарды жүктемеуге міндеттенеді.
Оқушы аккаунттарын мектеп жасайды. Оларды кәмелетке толмағандардың пайдалануы ата-аналарға арналған қосымшада алынған заңды өкілдің келісімінен кейін мүмкін болады.
O-COIN ұпайлары — оқу белсенділігі үшін марапаттаудың ішкі жүйесі, ақшалай баламасы жоқ және сатып алынбайды, сатылмайды немесе ақшаға айырбасталмайды.
Платформа «сол күйінде» ұсынылады. ORTA үздіксіз жұмысқа күш салады, бірақ техникалық ақаулықтардың болмауына кепілдік бермейді. Түпкілікті бағалар мен оқу процесі бойынша шешімдерді мектеп қабылдайды.
Мектеп шарттар бұзылған немесе оқу/жұмыс аяқталған жағдайда пайдаланушының қолжетімділігін шектеуге немесе тоқтатуға құқылы. Аккаунт жойылған кезде дербес деректер Құпиялылық саясатына сәйкес өңделеді.
Біз пайдалану шарттарын жаңартып отыруымыз мүмкін; платформаны пайдалануды жалғастыру өзекті редакциямен келісуді білдіреді.
Қатынастар Қазақстан Республикасының заңнамасымен реттеледі.
Сұрақтар бойынша: [email protected]
Условия использования
Эти условия регулируют использование платформы ORTA School учениками, учителями, родителями и сотрудниками школ-партнёров ORTA.
Доступ к платформе предоставляет школа, заключившая договор с ORTA. Логин и пароль выдаёт администратор школы; самостоятельная регистрация невозможна.
Пользователь обязуется не передавать доступ к своему аккаунту третьим лицам, использовать платформу только в учебных и организационных целях, не загружать материалы, нарушающие законодательство Республики Казахстан или права других лиц.
Аккаунты учеников создаёт школа. Их использование несовершеннолетними возможно после согласия законного представителя, полученного в приложении для родителей.
Баллы O-COIN — внутренняя система поощрения за учебную активность, не имеют денежного эквивалента и не могут быть куплены, проданы или обменены на деньги.
Платформа предоставляется «как есть». ORTA прилагает усилия для бесперебойной работы, но не гарантирует отсутствие технических сбоев. Итоговые оценки и решения по учебному процессу принимает школа.
Школа вправе ограничить или прекратить доступ пользователя в случае нарушения условий или окончания обучения/работы в школе. При удалении аккаунта персональные данные обрабатываются согласно Политике конфиденциальности.
Мы можем обновлять условия использования; продолжение использования платформы означает согласие с актуальной редакцией.
Отношения регулируются законодательством Республики Казахстан.
По вопросам: [email protected]
Terms of Use
These terms govern the use of the ORTA School platform by students, teachers, parents and staff of ORTA partner schools.
Access to the platform is granted by the school that has signed an agreement with ORTA. Login credentials are issued by the school administrator; self-registration is not possible.
Users agree not to share access to their account with third parties, to use the platform only for educational and administrative purposes, and not to upload materials that violate the laws of the Republic of Kazakhstan or the rights of others.
Student accounts are created by the school. Use by a minor is possible only after the legal representative's consent has been given in the parent app.
O-COIN points are an internal reward system for learning activity. They have no monetary value and cannot be bought, sold or exchanged for money.
The platform is provided "as is". ORTA works to keep the service running smoothly but does not guarantee it will be free of technical faults. Final grades and decisions about the learning process are made by the school.
The school may restrict or terminate a user's access in case of a violation of these terms or when the person leaves the school. When an account is deleted, personal data is processed in accordance with the Privacy Policy.
We may update these terms; continued use of the platform means acceptance of the current version.
These relations are governed by the laws of the Republic of Kazakhstan.
Questions: [email protected]